Un mystérieux guerrier s'introduit dans le sanctuaire et terrasse Aldébaran du taureau avant que celui-ci puisse réagir. Il se dirige ensuite à la demeure des Kido où il vient réclamer la tête d'Athéna. Celle-ci est sauvée par l'apparition des chevaliers de bronze en armures flambant neuves, réparées et remodelées grâce au sang des chevaliers d'or. L'agresseur se présente comme un guerrier divin d'Asgard, et annonce avant de s'enfuir que la princesse Hilda de Polaris, représentante d'Odin sur Terre, détrônera bientôt le sanctuaire...
Note : Toute cette partie n'existe pas dans le manga papier, mais pourtant elle est très fidèle à l'esprit, avec de grands moments d'émotions, des combats magnifiques, des persos très travaillés, une musique symphonique admirable... C'est la période que je préfère !